北宋政治家、文学家欧阳修，也是一位收藏家，不仅有万卷藏书和千卷三代以来金石遗文，还有古代雷琴、名砚、石屏风及相当数量的文玩宝物。如他家藏的一只小口大腹的瓶状“玉罂”，其造型颇为古朴且十分精巧，所见者都以为是只珍贵的碧玉罂。

欧阳修梅圣俞

　　这只“玉罂”，是欧阳修的至交梅圣俞，于庆历八年（1048）时赠送的。开始欧阳修婉言谢绝了，他在《与梅都官》的信中说：“（欧阳）修平生不欲夺人奇物，惟度其人不贤，不足以畜佳玩。”欧阳修在信中没有明言“奇物”为何物。幸好此信后附有蒋之奇从梅圣俞后人处得观此信所作的跋语：“余闻梅圣俞尝以翡翠鼎（罂）赠欧永叔，前帖所谓奇物者，乃此也。颍叔。”这时梅圣俞已经去世七年（1067）。由此可知，这件“奇物”乃是一个价值连城的翡翠鼎（罂）。蒋之奇（1031－1104），字颖叔，常州宜兴（今属江苏）人。治平四年（1067）为殿中御史，因听信人言诬劾欧阳修与媳吴氏通奸事，被贬官为监道州酒税。

玉罂（翡翠瓶）

　　但当梅圣俞再次把“玉罂”赠送给欧阳修时，难却盛情，也就“笑纳”了。北宋诗人梅圣俞（1002－1060），字圣俞，世称“宛陵先生，”宣州人（今安徽宣城）。欧阳修与梅圣俞为终生挚友，不仅交往密切，唱和不断，而且常常互相馈赠礼物。梅圣俞曾以宣城特产宣笔、银杏、鸦山茶等赠予欧阳修，欧阳修也曾以名贵的澄心堂纸、绸绢等赠给梅圣俞。皇祐四年（1052）欧阳修在颍州为母亲守丧期间，收到宣城梅圣俞寄来的银杏（银杏树，又称鸭脚、蒲扇、白果树、公孙树等，其果实曰：白果、银杏、鸭脚等），作诗《梅圣俞寄银杏》，“鹅毛赠千里，所重以其人。鸭脚虽百个，得之诚可珍”是为千古名句，也诠释了欧阳修与与梅圣俞之间的真诚友谊。

银杏叶与果

　　北宋皇祐元年（1049），欧阳修任颍州太守，他时常于暇时把玩“玉罂”（玉瓶），爱不释手，他还曾拿出来让僚属和来颍公干的朋友欣赏。有一次，在真宗朝即是宫廷近臣，时任兵马钤辖的邓保吉来颍州，欧阳修在宴饮之后拿出“玉罂”请他鉴赏，他说：“这个玉罂我认识，名字叫‘翡翠’，这可是宝物呀。”他接着说，皇宫中的宝物都储藏在“宜圣库”中，我见过库中收藏的一只“翡翠盏”（一种饮酒器），所以我认识这一类宝贝。梅圣俞所送“玉罂”，其实是一种大腹小口的“翡翠瓶”。后来，一次欧阳修偶然信手用金环在“玉罂”（翡翠瓶）上磨擦，只见金屑（碎末）纷纷落下，犹如在石砚台中磨墨一般。他这才知道，原来“翡翠之能屑金也。”